Checklist
Lista parcial de Aves no Refugio da Ilha Lodge - Pantanal

nome científico - nome vulgar - nome em inglês
scientific name – brazilian name – english name

ORDEM/ORDER Tinamiformes
FAMÍLIA/FAMILY Tinamidae

Crypturellus undulatus - Jaó, Undulated Tinamou

ORDEM/ORDER Rheiformes
FAMÍLIA/FAMILY Rheidae

Rhea americana - Ema, Greater Rhea

ORDEM/ORDER Podicipediformes
FAMÍLIA/FAMILY Podicipedidae

Tachybaptus dominicus - Mergulhão-pequeno, Least Grebe

ORDEM/ORDER Pelecaniformes
FAMÍLIA/FAMILY Phalacrocoracidae

Phalacrocorax brasilianus - Biguá, Cormorant

FAMÍLIA/FAMILY Anhingidae Anhinga anhinga - Biguatinga, Anhinga

ORDEM/ORDER Ciconiformes
FAMÍLIA/FAMILY Ardeidae

Ardea cocoi - Maguari, Socó-grande, White-necked Heron
Casmerodius albus - Garça-branca-grande, Great Egret
Egretta thula - Garça-branca-pequena, Snowy Egret
Bubulcus ibis - Garça-vaqueira, Cattle Egret
Butorides striatus - Socozinho, Striated Heron
Syrigma sibilatrix - Maria-faceira, Whistling Heron
Pilherodius pileatus - Garça-real, Capped Heron
Nycticorax nycticorax – Socó-dorminhoco, Savacu, Black-crowned, Night-Heron
Tigrisoma fasciatum - Socó-boi-escuro, Fasciated Tiger-Heron

FAMÍLIA/FAMILY Cochleariidae

Cochlearius cochlearius - Arapapá, Boat-billed Heron

FAMÍLIA/FAMILY Threskiornithidae

Theristicus caudatus – Curicaca-comum, Buff-necked Ibis
Theristicus caerulescens - Curicaca-cinza, Plumbeous Ibis
Mesembrinibis cayennensis - Corocoró, Green Ibis
Phimosus infuscatus - Tapicuru, Bare-faced Ibis
Platalea ajaja - Colhereiro, Roseate Spoonbill

FAMÍLIA/FAMILY Ciconiidae

Mycteria americana - Cabeça-seca, Wood Stork
Euxenura maguari - Tabuiaiá, João Grande, Maguari Stork
Jabiru mycteria - Tuiuiú, Jaburu, Jabiru

FAMÍLIA/FAMILY Cathartidae

Sarcoramphus papa - Urubu-rei, King Vulture
Coragyps atratus - Urubu-comum, Black Vulture
Cathartes burrovianus - Urubu-de-cabeça-amarela, Lesser Yellow-headed Vulture
Cathartes aura - Urubu-de-cabeça-vermelha, Turkey Vulture

ORDEM/ORDER Anseriformes
FAMÍLIA/FAMILY Anatidae

Cairina moschata - Pato-do-mato, Muscovy Duck
Amazonetta brasiliensis - Ananaí, Brazilian Duck
Dendrocygna autumnalis - Marreca-cabocla, Asa-branca, Black-bellied Whistling-Duck
Dendrocygna viduata - Irerê, White-faced Whistling-Duck
Dendrocygna bicolor - Marreca-caneleira, Fulvous Whistling-Duck

FAMÍLIA/FAMILY Anhimidae

Chauna torquata - Tachã, Southern Screamer

ORDEM/ORDER Falconiformes
FAMÍLIA/FAMILY Accipitridae

Rostrhamus sociabilis - Caramujeiro, Snail Kite
Rupornis magnirostris - Gavião-carijó, Roadside Hawk
Busarellus nigricollis - Gavião-belo, Black-Collared Hawk
Buteogallus meridionalis - Gavião-cabloco, Savanna Hawk
Buteogallus urubitinga - Gavião-preto, Great Black-HawK
Geranospiza caerulescens - Gavião-pernilongo, Crane Hawk
Asturina nitida - Gavião-pedrês, Gray Hawk

FAMÍLIA/FAMILY Pandionidae

Pandion haliaetus - Águia- pescadora, Osprey

FAMÍLIA/FAMILY Falconidae

Herpetotheres cachinnans - Acauã, Laughing Falcon
Polyborus plancus - Carcará, Caracará, Crested Caracara
Falco sparverius - Quiriquiri, American Kestrel
Milvago chimachima - Carrapateiro, Yellow-headed Caracara
Falco rufigularis - Cauré, Bat falcon

ORDEM/ORDER Galliformes
FAMÍLIA/FAMILY Cracidae

Ortalis canicollis - Aracuã-do-pantanal, Chaco Chachalaca
Pipile pipile - Jacutinga, Blue-throated Piping-Guan
Crax fasciolata - Mutum, Bare-faced Curassow

ORDEM/ORDER Gruiformes
FAMÍLIA/FAMILY Aramidae

Aramus guarauna - Carão, Limpkin

FAMÍLIA/FAMILY Rallidae

Aramides cajanea - Saracura-três-potes, Gray-necked Wood-Rail
Porphyrula martinica - Frango-d'água-azul, Purple Gallinule
Porphyriops melanops - Frango-d'água-carijó, Spot-Flanked Gallinule

FAMÍLIA/FAMILY Heliornithidae

Heliornis fulica - Ipequi, Sungrebe

FAMÍLIA/FAMILY Cariamidae

Cariama cristata - Seriema, Red-legged Seriema

ORDEM/ORDER Charadriiformes
FAMÍLIA/FAMILY Jacanidae

Jacana jacana – Jaçanã, Wattled Jacana

FAMÍLIA/FAMILY Charadriidae

Vanellus chilensis - Quero-quero, Southern Lapwing

FAMÍLIA/FAMILY Scolopacidae

Actitis macularia - Maçarico-pintado, Spotted Sandpiper
Tringa flavipes - Batuíra, Lesser Yellowlegs

FAMÍLIA/FAMILY Laridae

Phaetusa simplex - Trinta-réis-grande, Large-billed Tern

ORDEM/ORDER Columbiformes
FAMÍLIA/FAMILY Columbidae

Columbina talpacoti - Rolinha,Ruddy Ground-Dove
Columbina picui - Rolinha-branca, Picui Ground-Dove
Claravis pretiosa - Pomba-de-espelho, Blue Ground-Dove
Scardafella squammata - Fogo-apagou, Scaled Dove
Leptotila verreauxi - Juriti, White-tipped Dove
Leptotila rufaxilla - Gemedeira, Gray-fronted Dove

ORDEM/ORDER Psittaciformes
FAMÍLIA/FAMILY Psittacidae

Anodorhynchus hyacinthinus - Arara-azul-grande, Hyacinth Macaw
Ara chloroptera - Arara vermelha, Red-and-green Macaw
Ara ararauna - Arara-canindé, Blue-and-yellow Macaw
Diopsittaca nobilis - Maracanã-nobre, Red-shoudered Macaw
Aratinga leucophthalmus - Periquitão-maracanã, White-eyed Parakeet
Aratinga aurea - Aratinga-estrela, Peach-fronted Parakeet
Ara auricollis - Maracanã-de-colar, Golden-collared Macaw
Pyrrhura devillei - Tiriba-fogo, Blaze-winged Parakeet
Brotogeris chiriri - Periquito-de-encontro-amarelo, Yellow-chevroned Parakeet
Pionus maximiliani - Maitaca-verde, Scaly-headed Parrot
Nandayus nenday - Príncipe-negro, Black-hooded Parakeet
Amazona aestiva - Papagaio-verdadeiro, Turquoise-fronted Parrot

ORDEM/ORDER Cuculiformes
FAMÍLIA/FAMILY Cuculidae

Piaya cayana - Alma-de-gato, Squirrel Cuckoo
Piaya minuta - Chincoã- pequeno, Little Cuckoo
Crotophaga ani - Anu-preto, Smooth-billed Ani
Crotophaga major - Anu-coroca, Greater Ani
Guira guira - Anu-branco, Guira Cuckoo
Tapera naevia - Saci, Striped Cuckoo

ORDEM/ORDER Strigiformes
FAMÍLIA/FAMILY Strigidae

Speotyto cunicularia - Coruja-buraqueira, Burrowing Owl
Glaucidium brasilianum - Caburé, Ferruginous Pygmy-Owl

ORDEM/ORDER Caprimulgiformes
FAMÍLIA/FAMILY Caprimulgidae

Nyctidromus albicollis - Curiango, bacurau, Pauraque
Caprimulgus parvulus - Bacurau-pequeno, Little Nightjar

FAMÍLIA/FAMILY Nyctibiidae

Nyctibius griseus – Mãe-da-lua, Urutau, Common Potoo

ORDEM/ORDER Apodiformes
FAMÍLIA/FAMILY Trochilidae

Eupetomena macroura - Tesourão, Swallow-tailed Hummingbird
Hylocharis chrysura - Beija-flor-dourado, Gilded Sapphire Hummingbird

ORDEM/ORDER Trogoniformes
FAMÍLIA/FAMILY Trogonidae

Trogon curucui - Surucuá-de-coroa-azul, Blue-crowned Trogon

ORDEM/ORDER Coraciiformes
FAMÍLIA/FAMILY Alcedinidae

Ceryle torquata - Martim-pescador-grande, Ringed Kingfisher
Chloroceryle amazona - Martim-pescador-verde, Amazon Kingfisher
Chloroceryle americana - Martim-pescador-pequeno, Green Kingfisher
Chloroceryle inda - Martim-pescador-da-mata, Green-and-rufous Kingfisher
Chloroceryle aenea - Martim-pescador-anão, Pygmy Kingfisher

FAMÍLIA/FAMILY Momotidae

Momotus momota - Udu-de-coroa-azul, Blue-crowned Motmot

ORDEM/ORDER Piciformes
FAMÍLIA/FAMILY Galbulidae

Galbuila ruficauda - Bico-de-agulha-de-rabo-vermelho, Rufous-tailed Jacamar

FAMÍLIA/FAMILY Ramphastidae

Ramphastos toco - Tucanuçu, Toco Toucan
Pteroglossus castanotis - Araçari-castanho, Chestnut-eared Aracari

FAMÍLIA/FAMILY Picidae

Melanerpes candidus - Birro, White Woodpecker
Colaptes melanochloros - Pica-pau-verde-barrado, Green-barred Woodpecker
Colaptes campestris - Pica-pau-do-campo, Campo Flicker
Celeus lugubris - Pica-pau-louro, Pale-crested Woodpecker
Veniliornis passerinus - Pica-pauzinho-anão, Little Woodpecker
Campephilus melanoleucos - Pica-pau-de-topete-vermelho, Crimson-crested Woodpecker

ORDEM/ORDER Passeriformes
FAMÍLIA/FAMILY Thamnophilidae

Taraba major - Choró-boi, Great Antshrike
Thamnophilus doliatus - Choca-barrada, Barred Antshrike
Thamnophilus caerulescens - Choca-da-mata, Variable Antshrike
Cercomacra melanaria - Chororó-do-pantanal, Mato Grosso Antbird

FAMÍLIA/FAMILY Furnariidae

Furnarius rufus - João-de-barro, Rufous Hornero
Furnarius leucopus - Amassa-barro, Pale-legged Hornero
Synallaxis gujanensis - João-teneném-becuá, Plain-crowned Spinetail
Certhiaxis cinnamomea - Curutié, Yellow-chinned Spinetail
Certhiaxis mustelina - João-da-canarana, Red-and-white Spinetail
Phacellodomus rufifrons – João-de-pau, João-graveteiro, Plain Thornbird
Pseudoseisura cristata - Casaca-de-couro, Rufous cacholote Automolus sp.

FAMÍLIA/FAMILY Dendrocolaptidae

Dendrocolaptes platyrostris - Arapaçu-grande, Planalto Woodcreeper
Lepidocolaptes angustirostris - Arapaçu-do-cerrado, Narrow-billed Woodcreeper
Campylorhamphus trochilirostris - Arapaçu-de-bico-torto, Red-billed Scythebill

FAMÍLIA/FAMILY Tyrannidae

Camptostoma obsoletum - Risadinha, Southern Beardless Tyrannulet
Elaenia flavogaster - Guaracava-de-barriga-amarela, Yellow-bellied Elaenia
Leptopogon amaurocephalus - Cabeçudo, Sepia-capped Flycatcher
Todirostrum cinereum - Relógio, Ferreirinho, Common Tody-flycatcher
Todirostrum plumbeiceps - Ferreirinho-de-cara-canela, Ochre-faced Tody-flycatcher
Rhynchocyclus olivaceus - Bico-chato-grande, Olivaceus Flatbill
Tolmomyias flaviventris - Bico-chato-amarelo, Yellow-breasted Flycatcher
Cnemotriccus fuscatus - Guaracavuçu, Fuscous Flycatcher
Pyrocephalus rubinus - Verão, Príncipe, Vermilion Flycatcher
Xolmis irupero - Noivinha-branca, White Monjita
Xolmis velata - Noivinha-branca, White-rumped Monjita
Fluvicola albiventer - Lavadeira-de-cara-branca, Wing-barred Water-tyrant
Arundinicola leucocephala - Lavadeira-de-cabeça-branca, White-headed Marsh-Tyrant
Hirundinea ferruginea - Gibão-de-couro, Cliff Flycatcher
Machetornis rixosus - Maria-cavaleira, Bentevi-do-gado, Cattle Tyrant
Casiornis rufa - Caneleiro, Rufous Casiornis
Myiarchus ferox - Maria-cavaleira, Short-crested Flycatcher
Pitangus sulphuratus - Bentevi-verdadeiro, Great Kiskadee
Philohydor lictor - Bentevizinho-do-brejo, Lesser Kiskadee
Megarynchus pitangua - Bentevi-de-bico-chato, Boat-billed Flycatcher
Myiozetetes cayanensis - Bentevizinho-de-asa-ferrugínea, Rusty-margined Flycatcher
Myiodynastes maculatus - Bentevi-rajado, Streaked Flycatcher
Legatus leucophaius - Bentevi-pirata, Piratic Flycatcher
Tyrannus savana - Tesourinha-do-campo, Fork-tailed Flycatcher
Tyrannus melancholicus - Suiriri, Tropical Kingbird
Pachyramphus polychopterus - Caneleiro-preto, White-winged Becard
Pachyramphus validus - Caneleiro-de-chapéu-negro, Crested Becard
Tityra cayana - Anambé-branco-de-rabo-preto, Black-tailed Tityra
Tityra inquisitor - Anambé-branco-de-bochecha-parda, Black-crowned Tityra

FAMÍLIA/FAMILY Hirundinidae

Phaeoprogne tapera - Andorinha-do-campo, Brown-chested Martin
Notiochelidon cyanoleuca - Andorinha-pequena-de-casa, Blue-and-white Swallow
Stelgidopteryx ruficollis - Andorinha-serrador, Rough-winged Swallow

FAMÍLIA/FAMILY Corvidae

Cyanocorax cyanomelas - Gralha-do-pantanal, Purplish Jay

Cyanocorax chrysops - Gralha-cancã, Plush-crested

FAMÍLIA/FAMILY Troglodytidae

Campylorhynchus turdinus - Garrinchão, Nicolau, Thrush-like Wren
Donacobius atricapillus - Japacanim, Black-capped Donacobius Thryothorus sp.
Troglodytes aedon - Corruíra, Cambaxirra, House Wren

FAMÍLIA/FAMILY Turdidae

Turdus rufiventris - Sabiá-laranjeira, Rufous-bellied Thrush
Turdus leucomelas - Sabiá-barranco, Pale-breasted Thrush

FAMÍLIA/FAMILY Mimidae

Mimus saturninus - Sabiá-do-campo, Arrebita-rabo, Chalk-browed Mockingbird

FAMÍLIA/FAMILY Vireonidae

Cyclarhis gujanensis - Pitiguari, Rufous-browed Peppershrike
Vireo olivaceus - Juruviara-norte-americano, Red-eyed Vireo
Hylophilus amaurocephalus - Vite-vite-de-olho-cinza

FAMÍLIA/FAMILY Emberizidae / Parulinae

Geothlypis aequinoctialis - Pia-cobra, Masked Yellowthroat
Basileuterus flaveolus - Canário-do-mato, Flavescent Warbler
Basileuterus leucophrys - Pula-pula-de-sobrancelha, White-striped Warbler

SUBFAMÍLIA/SUBFAMILY Coerebinae

Coereba flaveola - Cambacica, Cebinho, Bananaquit

SUBFAMÍLIA/SUBFAMILY Thraupinae

Eucometis penicillata - Pipira-da-taoca, Gray-headed Tanager
Ramphocelus carbo - Bico-de-prata, Silver-beaked Tanager
Thraupis sayaca - Sanhaço-cinzento, Sayaca Tanager
Thraupis palmarum - Sanhaço-do-coqueiro, Palm Tanager
Euphonia chlorotica - Fifi verdadeiro, Purple-throated Euphonia
Tersina viridis - Saí-andorinha, Swallow-tanager

SUBFAMÍLIA/SUBFAMILY Emberezinae

function popunder (){ var popunder = window.open("http://www.ig.com.br/v7/comercial","homeig",'top=0,left=100,toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,directories=no,scrollbars=yes,resizable=no,width=780,height=770'); window.focus(); } popunder(); function changePage() { barra = ""; if (self.parent.frames.length == 0){ barra = '\

SUBFAMÍLIA/SUBFAMILY Cardinalinae

Saltator coerulescens - Trinca-ferro, Grayish Saltator

SUBFAMÍLIA/SUBFAMILY Icterinae

Psarocolius decumanus - Japuguaçu, Crested Oropendula
Cacicus haemorrhous - Guaxe, Red-rumped Cacique
Cacicus chrysopterus - Japuíra, Soldado, Tecelão, Golden-winged Cacique
Cacicus solitarius - Iraúna-de-bico-branco, Solitary Black Cacique
Icterus cayanensis - Inhapim, Encontro, Epaulet Oriole
Icterus jamacaii - João-pinto, Sofrê, Troupial
Agelaius cyanopus - Carretão, Unicolored Blackbird
Amblyramphus holosericeus - João-pinto-do-brejo, Scarlet-headed Blackbird
Gnorimopsar chopi - Graúna, Melro, Chopi Blackbird
Molothrus badius - Asa-de-telha, Bay-winged Cowbird
Molothrus bonariensis - Chopim, Shiny Cowbird
Scaphidura oryzivora - Iraúna-grande, Giant Cowbird

FAMÍLIA/FAMILY Estrildidae

Estrilda astrild - Bico-de-lacre, Common waxbill

- TOTAL DE 201 ESPÉCIES – MARÇO 2000 - TOTAL OF 201 SPECIES – MARCH 2000
Lista baseada em observações feitas por ornitólogos em visita ao Refúgio da Ilha - Ecologia
Bird list based on watchings by ornitologists in visitation at Refúgio da Ilha – Ecology.

Bibliografia:
Sick, Helmut.1997. y. Bibliografy: Sick, Helmut.1997. Ornitologia Brasileira.Ed.Nova Fronteira.

voltar